Hace un rato me he vuelto loca intentando instalar en mi pc un par de fuentes true type, he googleado y debo estar tontita, pero las soluciones que me salían no me funcionaban o no me aclaraba a usarlas. Por fin en este post he encontrado unos sencillos pasos que funcionan 100%, hay dos opciones, una para un solo usuario o para todos. Yo he probado el primero por que me bastaba y me sobraba (y era mucho más fácil, para que voy a mentir) y funciona a la perfección la fuente / tipografía.
Vamos a Lugares - Carpeta personal.
Cuando se abra esta carpeta le damos a ctrl + H para que aparezcan las carpetas ocultas.
Luego, buscamos una carpeta con el nombre .fonts (recordemos que en Linux, los archivos y carpetas ocultas empiezan con un punto)
Si no existe una carpeta con ese nombre, la creamos (Y es muy importante que la carpeta empiece por un punto)
Dentro copiamos la fuente nueva y listo... puedes comprobar que la tienes instalada abriendo algún documento de OpenOffice y ver que ya puedes usarla.
Quien quiera probar el segundo método, ya me contará que tal le ha ido, yo es que si puedo soy más de copiar y pegar, residuos de windows, que le vamos a hacer ^^ .